lunes, 18 de abril de 2016

Entrada 9 : Traducción Google traductor

ESPAÑOL
El Club Piragüismo Cuenca con Carácter ha acabado octavo en la Primera Copa de España de Madia Maratón en Alange, en Mérida, gracias al oro, las tres platas y el bronce que lograron los 18 palistas que se desplazaron.

La competición comenzaba el sábado a las 16:00 donde competía la categoría cadete con un recorrido de 10km con dos porteos, debido a las dificultades meteorológicas, se aplazo hasta las 19:00 cuando el viento amaino y las condiciones eran más favorables. A pesar de ello el recorrido se acorto a tres kilómetros sin ningún porteo.
Comenzaba la regata con el K2 formado por Julio Martínez y Pablo Triguero, salieron algo rezagados pero poco a poco remontaron hasta conseguir la octava posición. Dos minutos después se dio la salida de las damas cadetes en la que participaban Lucía Bayo y María Lucas que realizaron una buena competición consiguiendo la quinta posición.
El domingo la regata comenzó a las 10 de la mañana con la salida de los juveniles cada modalidad en su respectiva salida. Los palistas en esta categoría tenían que afrontar 12 kilómetros de regata con dos porteos. 
ALEMÁN
Kanu-Club Cuenca Charakter hat Achter in der Primera Madia Spanien Cup Marathon in Alange, in Merida, dank Gold, dreimal Silber und 18 Bronze erreicht Paddler, gereist.
Der Wettbewerb begann am Samstag um 16:00 Uhr, wo es den Kadett Kategorie mit einer Entfernung von 10 km mit zwei portages konkurrierten, aufgrund des Wetters Schwierigkeiten wurde bis 19:00 Uhr verschoben, wenn der Wind nachließ und die Bedingungen waren günstiger. Allerdings war der Kurs ohne portage auf drei Kilometer verkürzt.
Er begann das Rennen mit K2 gebildet durch Julio Martinez und Paul Bunting, links hinten etwas, aber nach und nach, bis die achte Position gesammelt. Zwei Minuten nach der Abfahrt der Damen Kadetten Teilnahme an Bayo Lucia und Maria Lucas, die einen guten Wettkampf gemacht bekommen er Fünfter wurde.
Am Sonntag begann das Rennen um 10 Uhr mit dem Ausgang jeder Modalität Jugend in ihren jeweiligen Ausgang. Paddler in dieser Kategorie hatte 12 Kilometer-Rennen mit zwei portages Gesicht.

No hay comentarios:

Publicar un comentario